门田意识到审问者在说藤野由美和原澄子的事，他叙述了被杀的那两个人闹别扭的事。

    “藤野由美和原澄子闹别扭的原因是什么呢？”休兹探长眼里闪出冷冰冰的光。

    “原澄子说过藤野由美有不洁之感。”

    “当时，原澄子希望什么人为新室友呢？”

    “是多田真理子小姐。”

    静寂的会场的参与人之间，开始了一阵嘁嘁喳喳的议论声。

    “土方小姐，”休兹探长对土方悦子说。

    “刚才门田先生说的确是那么回事吗？”

    土方悦子站起来说：“确实如此。”

    “团员什么时候还在湖畔，什么时候回旅馆的？”他问。

    “我想差不多九点钟左右吧？以后大家也是那么说的。”

    他问土方悦子，“你一直等到最后吗？”

    “不，我伤凤了，很早就回到房间去睡觉。”

    “土方小姐，你是什么时候到湖畔去的？”

    “我没去湖畔。由于门田感冒了，他八点左右回房睡觉后，差不多过了40分钟，我回

    到房间，看着书就睡着了。”土方悦子回答。

    “这么说来，门田和你都没有最后看见团员回来吗？”

    “嗯，我看这样做是有理的。我们要是一直在大伙儿的旁边待着，看起来象是在监视大

    家似的，那天晚上，门田和我都没有责任，很早就离开了，听任大家自由行动。”

    休兹探长让金罗期警察团警长爱备华德?伊恩哥尔顿概略叙述案件发生后的侦破情况。

    听完后，休兹探长不慌不忙地用质询的眼神看着广岛淳平，高濑一秘翻译了他的问题：

    “广岛先生，现在是不是请你讲一下你所掌握的有关被害者藤野由美和原澄子的身

    世。”

    广岛用力点点头，从口袋里掏出笔记本：看了一下，向大家说明了他的意见。

    他讲完之后，休斯探长站了起来。他点燃一支烟，讲了起来。

    “现在重复一下伊恩哥尔顿警长的话，就象诸位听到的那样，关于这个案件的几个疑

    点，我将其整理之后，得出了凶手不是复数而是单独作案，不是来自外部的人员，而就在这