粗嗓跟她说，“ifhethreatensyoursafety，fuckingshoothiminthehead，ok？（如果他威胁到了你的安全，拿枪打爆他的头，好吗？）” “ok……”黎艾语气再次拖长，她忘了这儿是美国，警察处理这类事件的态度完全不同。

     “havemorequestions？（还有其他问题吗？）”这名警察还算有耐心。

     黎艾摇头。

     陈添在旁边看得发笑，笑得特欠。

     黎艾用余光看到了。

     她没给他眼神，只暗暗捏了捏拳头。

     最后一名警察也开始往外走，店内客人的视线却没有跟着警察离开，继续看着黎艾和陈添这边，虽然他们听不懂中文，但俊男美女吵架的场面还是很好看的。

     陈添转头，轻笑着将身子朝黎艾那边靠过去，“你还想把我送进去然后连夜跑？” 黎艾不回他。

     陈添继续笑，“说了，你跑不掉，我就算进了局子你也跑不掉。

    ” “你到底想怎么样？”黎艾问。

     陈添轻启薄唇，“不怎么样。

    ” 黎艾的脾气瞬间被点燃，“你要算账就算账，要报复就报复，你这算什么？” 陈添卖了个关子，“你以后就知道了。

    ” “陈添，你已经在报复我了吧，你这不就是搞我心态吗？” “你要觉得这是报复，那就是报复，”他的眼神忽然冷下去，声音温度也倏地降至零点，“给我受着。

    ” 最后四个字，张狂、蛮狠、且狠戾。

     入耳的一瞬间，黎艾愣了下，感觉像有一根极其尖锐的刺狠狠扎进心脏里，却不疼，说不出是什么滋味，只能明确感受到，心脏忽然跳得很快。

     她怔怔地看着他，他也没移开眼。

     他逆着光，双眸隐没在阴影里，像浸入黑夜，太沉，太深，看不出任何情绪，整个人像一块冰川里的黑岩，深沉而冰冷，却又让人觉得，他的目光好烫，快要把心口都烙出一个洞来。

     对视半晌，像落荒而逃那般，黎艾匆匆移开双眼。

     陈添的视线还落在她身上。

     谁也没说话。

     “hello，abluehawaiian（嗨。

    一杯蓝色夏威夷。

    ）” 陈添身后传来一道年轻男性的嗓音，显然有人想帮黎艾解围，现在有枪的人已经被警察带走，想英雄救美的人自然没了顾忌。

     “pleaseingthgh（请让一让）。

    ”年轻男人站到陈添旁边对他说。

     陈添淡淡瞥了那男人一眼，没让。

     还置若罔闻地低头点了根烟。

     见状，年轻男人顿时要发作。

     “sorry，”黎艾忙忙打岔道，“pleaseorderadrinkoverthere（点酒请到那边）。

    ”