权衡之道解纷争 卫渊慷慨的送礼行为并没有像他预期的那样换来草原人民的欢呼雀跃。

    相反，人群中开始弥漫起一股怀疑和不满的情绪。

    一个满脸络腮胡，胳膊粗壮得像树干一样的汉子推搡开前面的人群，指着卫渊的鼻子大声嚷嚷道：“我们草原儿女最看重的就是公平交易！你用中原的尺子量我们的羊毛，用中原的斗来称我们的马奶酒，这算什么诚意？分明是想占我们的便宜！” 他这一番话顿时引起了周围人的共鸣，纷纷附和着叫嚷起来。

    乌力吉站在人群后方，嘴角露出一丝不易察觉的冷笑。

    他等的就是这个机会，于是向前一步，高声说道：“这位中原来的贵客，你们中原人向来狡猾，谁知道你是不是在耍什么花招？我看还是算了吧，我们草原的贸易秩序，不需要你来插手！” 娜仁公主焦急地望着卫渊，想说些什么，却被卫渊轻轻拦住了。

    他环顾四周，发现人群的情绪已经逐渐被煽动起来，甚至有些人已经开始蠢蠢欲动，握紧了手中的马鞭和弯刀。

    他知道，如果不能妥善解决这个问题，恐怕今天就难以善了了。

     卫渊深吸了一口气，正准备开口解释，却听到人群中传来一个苍老的声音：“都安静！”众人循声望去，只见一个身穿华丽长袍，头戴金色冠冕的老者在几个年轻人的搀扶下缓缓走来。

    他是巴特尔部落的首领，也是草原上德高望重的老者。

     巴特尔走到卫渊面前，目光如炬地盯着他，沉声问道：“你说要和我们做生意，可我们草原和你们中原的度量衡都不一样，这生意要怎么做？” 卫渊微微一笑，他知道，真正的挑战才刚刚开始。

    他指着地上堆放的货物，不慌不忙地说道：“这个问题，我已经想到了解决的办法……”他的目光扫过众人，最后停留在乌力吉脸上，嘴角勾起一丝意味深长的笑容，“而且，我相信，这会是一桩让所有人都满意的生意。

    ”卫渊不理会乌力吉挑衅的眼神，蹲下身，从随身携带的包裹中拿出几样东西：一把做工精巧的鲁班尺，一个刻着刻度的木盒，还有一杆小秤。

    这是他为了这次草原之行特制的工具，目的就是为了解决度量衡的差异问题。

     他先拿起鲁班尺，指着上面的刻度向巴特尔解释道：“我们中原的尺，是以寸、尺为单位，而你们的尺，我观察多是用指节和手臂来衡量。

    虽然叫法不同，但我们可以找到一个共通的标准。

    ”他说着，用鲁班尺量了量巴特尔的手臂长度，又量了量他大拇指的指节长度，并在一张纸上仔细地记录下来。

     接着，他又用小秤分别称量了中原的斤两和草原上常用的物品重量，比如一块石头，一袋奶酪等等，并将两者的重量比例也详细地记录下来。

     卫渊每做一步都仔细认真，试图找到两种度量衡之间最精确的换算关系。

    他相信，只要找到这个关系，就能制定出一套公平的交易规则，让双方都能从中获利。

     然而，卫渊的解释却被赵翻译传达得乱七八糟。

    赵翻译本就不懂这些专业术语，再加上草原方言和中原官话的差异，他磕磕绊绊地翻译道：“我们家大人说……你们的胳膊……和我们的不一样……要用这个……还有这个……才能算……” 巴特尔听得一