爱看小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 月亮和六便士> 第66章 版本和注释说明(4)

第66章 版本和注释说明(4)(1/3)

[156]下中等阶层(thelower-middleclass),包括商店销售员、工厂职员、办公室文员、低级公务员、警察等。

    在19世纪末、20世纪初,随着贵族势力的衰落和工业资本主义的兴起,属于下中等阶层的就业岗位越来越多;工会的广泛设立又提高了他们的阶级意识,他们开始寻求在政治上有所作为,最直接的表现就是英国工党在1900年成立。

    所以毛姆说下中层阶级“近年来变得颇有声势”。

     [157]维克多·格鲁广场(placevictorgelu)在马赛内港,靠近码头。

     [158]萨摩亚(samoa)是南太平洋中部的一个群岛,跨度超过3000公里,目前分为两部分,西边的群岛是萨摩亚独立国,东边的群岛是美属萨摩亚。

     [159]纽卡斯尔是英国城市,全称为泰恩河畔纽卡斯尔(newcastleupontyne),历史上曾是重要的煤炭产地。

     [160]马达加斯加是非洲东南部近海的印度洋岛国,1897年沦为法国殖民地,直到1960年才独立。

     [161]好望角(capeofgoodhope)在南非开普敦,非洲大陆的西南端。

    1869年以后,从印度洋前往地中海的货轮通常取道苏伊士运河,只有少数因为经营状况不理想、不舍得支付运河费的,才宁可多航行7000公里也要走好望角航线。

     [162]生丁是法国货币单位,相当于人民币的分,1法郎等于100生丁。

     [163]布特里路(ruebouterie)是马赛著名的红灯区,根据历史文献,在1882年,这条路光是在政府正式注册的妓院就有15家。

     [164]毛姆对红灯区的诱惑和邪恶有切身的体会。

    1892年,他在伦敦圣托马斯医院进修,因为耻于尚未和异性发生过性关系,于是花1英镑找了个妓女,结果不幸感染了淋病。

     [165]直布罗陀海峡(gibraltarstrait)在欧洲大陆与非洲大陆之间,是连接大西洋和地中海的通道。

     [166]阿什利花园(ashleygardens)位于伦敦威斯敏斯特安布罗斯登街(ambrosdenavenue),1892年落成,是伦敦最早一批豪华公寓。

    目前该花园四卧室的公寓售价约240万英镑。

     [167]土阿莫土群岛(tuamotus,旧称paumotus)在塔希提岛东北方向,也是法属波利尼西亚的辖地,其最大的环礁岛兰吉罗阿(rangiroa)距塔希提约1000公里。

     [168]马克萨斯群岛(marquesas)是一些归法属波利尼西亚管辖的火山岛,在土阿莫土群岛东北方向。

     [169]缇亚蕾(tiare)即塔希提栀子花(gardeniataitensis),龙胆目茜草科栀子属植物,花白色,有六瓣。

     [170]奥克兰(auckland)是新西兰最大的城市,在新西兰北岛。

     [171]旧金山(sanfrancisco)是美国城市,在加利福尼亚州北部,濒临太平洋。

     [172]圣托马斯医院(stthomas'hospital)是伦敦市中心一
热门推荐

书友正在读: 年代文炮灰女配认错男主后by柠檬九 肏她止渴(1V1,H) 《本能痴迷》(精校版全本by番外完)作者:小吾君 合集 我的弟弟是暴君 人妻的伪术(GL纯百) 江山秀晚春(nph) 珠圆玉润_御宅屋 零落依山(原名《梨花覆山》赵培恩) 《鬼缠》 作者:阿芙酒 偷奸御妹(高h) 如果你知我心(H)_御宅屋 弟弟每天换马来肏我 怎敌皇姐你千娇百媚【骨科,强制爱】 【快穿】乱伦妄想[NP/高H](简/繁) [GL百合]《病弱女帝拯救中》作者:杨尘微 星际NP生存手册(H) 春夏秋冬 和豪门总裁一起重生了 每天都想对公主下手 我男人只有脸 【耽美】《八零之嫁给潜力股》作者:今天月色好美 《学神在手,天下我有》(原版精校全本)作者:风流书呆 不乖(校园h 1v1 伪骨科) 如果你重生了 王爷爷有故事 时砂:我在千年文物中修复 AI之后 逆徒,不可以! 北境:黑道传奇二十年 穿书反派,我让龙王妹妹住被窝 重生70年代,开局接盘美艳娇妻 一战,二战风云 龙族:我的老爹是昂热 破产后,包养的校花总裁盯上我! 我于人间无敌,镇守边关十万年 女神给我花一块,系统返现一万倍 逆流92:开局甩校花,打造万亿帝国 四合院:重生傻柱,终极老六 谈判失败,准备攻坚 官路枭雄 女子监狱出真龙,天下震荡! 高武校长:谁让全校穿白丝的? 四合院:从红歌开始硬刚秦淮茹 从死宅到土豪,只需要几个本本 今天开始心动吧 真龙离婚后,七个顶级女神排队求嫁! 地下黑科技工厂 游戏王之背后灵系统 世纪超能学园