听到这声叫喊，所有的船员都冲向捕鲸手，舰长、军官、水手长、水兵、水手，就连轮机师们也离开了机舱，司炉们也抛下了锅炉不管。
停船的命令已经下达，林肯号只靠余力在滑行。
可是，黑夜沉沉，我暗自思忖，就算这位加拿大人的眼力再好，他怎么能看见，他能够看见什么呢。
这时，我的心都要跳出来了。
然而，尼德·兰并没有弄错，我们大家很快都看到了他指给我们看的那个物体。
在距离林肯号右舷后半截两链的地方，海水好像是被水下面发出的光照亮了。
这绝不是普通的磷光现象，这一点谁都不会搞错。
正如一些船长曾经在报告中提到的那样，这头海怪潜伏距海面几托阿兹[1]深的水下，而且能发射一种非常强烈而又无法解释的光亮。
这般强烈的光照一定来自某种强大的光源，在海面上形成一个长长的椭圆形区域，圆心有一个炽热的焦点，放射出夺目的光芒，离焦点越远，光线就越弱。
“这只不过是许多磷光分子聚集在一起发光而已。
”一位军官大声说道。
“不，先生，”我自信地反驳说：“海参或樽海鞘等决不可能发射如此强的光。
这种光基本上是电光……再说，你们看，快看！它动了！在前后移动！向我们冲过来了！”
林肯号上一片哗然。
“安静！”法拉格特舰长制止说，“迎着风，满舵，倒车！”
水手们冲向船舵，机械师们火速回到机舱。
林肯号紧急刹住了，接着向左舷转了半圈。
“右舵，前进！”法拉格特舰长命令道。
舰长的命令一一付诸实施，林肯号舰迅速离开光源。
我说错了。
舰艇想远离光源，但那只超自然的动物却以双倍的速度逼近舰艇。
我们都屏住呼吸，呆立着一言不发，我们不是恐惧，而是惊呆了。
这头动物像玩似的追上了我们，绕着当时以14节的时速行驶的林肯号兜了一圈，并用它像光束一样的电光幕将我们的舰艇笼罩了起来。
然后，它游出两三海里远，留下一道长长的磷光尾迹，好像特快列车抛在身后的滚滚烟雾。
突然，这头海怪从昏暗的海平线边发起冲击，以一种惊人的速度向林肯号迅猛扑来，在离舰艇外侧20英尺的地方又猛然打住，并且突然熄灭了光亮——而不是潜入水中，因为光亮不是逐渐消失的——仿佛强烈的光源一下子耗尽了似的！随后，它又出现在战舰的另一侧，可能是绕过去的，也可能是从船底下钻过去的。
一场毁灭性的撞击随时可能发生。
然而，我对林肯号的行为感到惊讶。
它在逃遁，没有发起进攻；它本该追剿海怪，现在反而被海怪追逐。
于是，我指责法拉格特舰长。
一向镇静自如的舰长，此时脸上也显出一种莫名的惊恐。
“阿罗纳克斯先生，”他回答我说，“我不知道我们面对的是一只多么厉害的海怪，我不愿意在这一片黑暗之中贸然拿我的舰艇冒险。
再说，怎样攻击这个不知其底细的家伙，又怎么来防御它呢？等到天亮，我们就会取得主动。
”
“舰长，您对这只海怪的种类还有什么疑问吗？”
“没有疑问，先生。
显然是一条巨大的独角鲸，而且还会发电。
”
“也许吧。
”我又补充说，“我们不能靠近它，就像不能接近电鳗或电鳐一样。
”
“没错。
”舰长回答道，“它要是具有雷电般的力量，那么它一定是造物主造出的最可怕的动物了。
因此，先生，我必须谨慎行事。
”
全舰官兵整夜各就各位，严阵以待，没人想到要睡觉。
既然林肯号速度上无法与海怪匹敌，干脆就减缓了航速，以低速航行。
独角鲸的速度也放慢下来，悠闲地随波行进，它似乎根本不打算撤离竞技场。
午夜时分，海怪不见了。
更确切地说，如同一条大萤火虫“飞走”了。
它逃走了？大家都不希望发生这种事，害怕的就是这一招。
可是，凌晨一点差七分，只听见一声震耳欲聋的呼啸，如同极强的压力激起的水柱所发出的呼啸声一般。
我和法拉格特舰长、尼德·兰三人当时都在艉楼上，正用贪婪的目光朝着漆黑的洋面张望。
“尼德·兰，”舰长问道，“你常听到鲸鱼咆啸吗？”
“是的，先生，但没听到过能给我带来2000美金的鲸鱼一样的叫声。
”
“不错，您有权得到这笔赏金。
不过，告诉我，它们用鼻孔喷水时都有这样的响声吗？”
“是的，先生。
不过，这头鲸的叫声更大，无法相比。
因此，没错，在我们这片海域中一定有一条鲸。
”捕鲸手补充说道，“先生，如果承蒙允许，明天日出时分，我们向它发两句话。
”
“就怕它没有心情听您说话，兰师傅。
”我用一种不大信服的口吻答道。
“我要靠近它，直到只相隔四鲸叉的距离。
”这位加拿大人争辩说，“到时候，它就不得不听了！”
“不过，你想接近它，