墨西哥下加利福尼亚州巴扎半岛 公元1988年 卡勒姆·林奇听见那只鹰的啸鸣。

    他抬起了头，在阳光下眯起眼睛观望着。

    他看不清楚，在天空的映衬下那看起来不过是个剪影，但他冲那里一笑，同时拉起灰色运动衫上的兜帽，盖住他深金色的头发，做好准备。

     他也即将起飞。

     他一直想这么做，自从他的父母几个月前第一次搬到这里开始，他就一直想这么做了。

    他们常常搬家，卡勒姆对他家庭的这部分早就习以为常了。

    爸爸和妈妈会做他们能得到的所有奇怪工作。

    他们会停留一阵子，然后继续上路。

     正因为如此，卡勒姆从未真正有机会交上朋友。

    因此，在今天，在他终于有机会这么做的今天，他却没有任何观众。

    他倒不是特别介意这一点，实际上，这样也不坏——因为原本他就绝对不应该做这件事的。

     卡勒姆将自行车一路拖上那栋年久失修的空置旧屋楼顶，在这过程中他一脚踏穿了一块烂透的地板，结果撕开了自己的牛仔裤，把腿也划伤了。

    这没什么大不了的，他一年前就在一家低价诊所打过破伤风针了。

     卡勒姆已经习惯待在屋顶上。

    晚上，他的父母以为他好好地待在自己屋里时，他会从卧室窗户爬出去，爬上屋顶，溜进夜晚的凉爽和隐秘之中——溜进好多好多万幸他的父母毫不知情的“灾难”之中。

     今天，卡勒姆的目的地是一个巨大的船运集装箱，正伫立在卡勒姆和他的自行车所在的屋顶下方不远处。

    他们之间的距离差不多有二十英尺左右——小菜一碟。

     只不过，当他在自行车上坐好，一脚踏在踏板上、另一只脚踏在屋顶上时，他的心脏却扑腾个不停。

     他闭上自己的眼睛，慢慢地用鼻子呼吸，以便让他疯跳的心脏和短促的呼吸平静下来。

     你已经过去了，他对自己说。

    已经完成了。

    看着这一路上的每一寸。

    看着车轮如何完美地着陆、你该如何赶快把车身转过来，这样才不会一路从另一头冲下去。

     哦，这个场景可不太好，他立即试着将它从脑海中抹去。

    但是，这就像那个老笑话里说的——“别去想粉色的大象”，然后，锵锵，突然之间你就满脑子是它了。

     卡勒姆调整了一下方向，看着自己踩着踏板、飞起、着陆——胜利。

     在他的想象中，自己如同一只雄鹰在飞翔。

     他能做到。

     慢慢地、冷静地，卡勒姆睁开双眼，握紧车把手。

     现在。

     他全身心开动，猛踩踏板，双眼并没有盯在那飞快缩短的屋顶边缘以及摊在屋顶和集装箱之间的那团垃圾堆上，而是只盯着自己的目标。

    快一点，再快一点，然后，当他猛向上拽起自行车前轮时，轮胎已经飞入半空。

     他越过下方的垃圾堆，脸上绽开了完美、纯粹喜悦的笑容。

    棒极了！就要成功了！ 第一个轮子到达了。

     第二个，没有。

     一切发生得如此快，甚至都没有时间感到害怕。

    卡勒姆就和自行车重重地落在那堆旧床垫、垃圾和其他破烂堆成的小山上。

    那是他这几个礼拜以来辛辛苦苦拖来的。

    他试着动了几下，看起来没有哪根骨头摔断。

    虽然脸上的一道划伤在流血，而且浑身都痛，不过没什么大碍。

     自行车看起来也不成样子，而它所遭到的破坏比任何其他东西都昭示了他的失败。

     “该死的。

    ”他咒骂道，随后将把自行车从垃圾堆中拖出来。

    他一点都不愿意去思考要怎么对父母解释自己身上的伤。

     他花了几分钟来查看自己。

    脸上和身上有几道划伤，一些乌青，没什么太糟糕的，连腿上的划伤都已经不流血了。

    那辆自行车也有些小损伤，不过还能骑。

     很好。

    卡勒姆抬起头，眯着眼睛，当看见那个小黑点时微笑了起来，是那只鹰。

    好吧……爸妈也不用马上就知道所有的事。

     他骑上车，追了一会儿那只鹰。

     当卡勒姆回到自