这是玛格特和乔什恋爱开始的故事。

    某种程度上讲，乔什先告诉了我。

     两年前，我们在自由活动时间坐在图书馆。

    我在做数学作业，乔什在辅导我，因为他数学好。

    我们俩低着头看我的作业，靠得很近，我能闻到他那天早晨用的香皂的味道——爱尔兰春天牌的。

     然后他说：“我想问问你的建议。

    我有个喜欢的人。

    ” 有那么一瞬间，我还以为他说的是我，我以为他要说他喜欢我。

    我心里希望如此。

    那时新学期刚刚开始，而八月时我们几乎每天都一起玩，有时候跟玛格特一起，但是大多数时候是我们俩，因为玛格特在蒙彼利埃庄园实习，每周三天。

    我们经常一起游泳，都晒出了小麦色皮肤，所以那一瞬间，我以为他要说我的名字。

     但是我看到他红着的脸，看到他望着天空的样子，就知道不是我了。

     我在脑海中数了一遍可能的女孩。

    这个名单很短，跟乔什玩的女孩并不多。

    他的好朋友泽西·迈克是上初中的时候从新泽西搬过来住的，他还有另一个好朋友本。

     可能是阿什利，一个参加排球队的高三生，他在选最可爱的高三女生时选了她。

    我要替他说句话，这是我要求他选的：我问他每个年级最漂亮的女生是谁。

    我上的高一年级，他选的是吉纳维芙。

    我倒不是很惊讶，但当时还是有点难过。

     也可能是朱蒂，在书店工作的女大学生。

    乔什总是说朱蒂多聪明、多有教养，因为她在印度上过学，现在成了佛教徒。

    哼！明明我才是韩裔混血，是我教会乔什用筷子的。

    他第一次吃泡菜是在我家。

    我正要问他时，图书管理员走过来让我们别说话了，于是我们就又开始做作业。

    他没再提起这事，我也没有再问。

    说实话，我并不想知道。

    反正不是我，这是我在乎的唯一一个答案。

     我根本没有想到他喜欢的是玛格特。

    我不是觉得她不是有人喜欢的那种女孩。

    当时是有人约过她的，但是那些男生都是一个类型——聪明的男生：跟她一起做化学实验的，或者在学生模拟政府活动中跟她一起参与竞选的。

    回想起来，乔什喜欢玛格特确实不是什么怪事，他正是那种男生。

     要是有人问我乔什长什么样子，我会说他就是普通长相。

    他看起来像是那种电脑技术很好的男生，把漫画叫作“图像小说”的男生。

    棕色头发，不是很特别的棕色，就是普通的。

    绿色眼睛，中央有些发棕。

    他有点瘦，但是很强壮。

    我知道这点，是因为有一次我在旧棒球场旁边崴了脚，他一路把我背回了家。

    他有雀斑，这让他看起来比实际年