生气吗？”
皮特不耐烦地呼了口气：“拉拉·琴，你跟一个人谈恋爱时，就是……有些事需要做，好吗？比如，去郊游的时候坐在一起。
”
“我就是不明白这有什么大不了的。
”我说。
这么小的事，他至于这么生气吗？
“算了。
”他转身，像是要走，我抓住了他的上衣袖子。
我不想跟他吵架，我只想让我们之间像之前那样，轻松有趣。
我希望他至少还能继续做我的朋友。
尤其是现在，我们差不多要结束了。
我说：“拜托啦，别生气。
我没意识到这事这么重要。
我发誓，我回去的时候坐你旁边，好吗？”
他噘噘嘴：“但是你明白我为什么生气吗？”
我点点头：“嗯嗯。
”
“那好吧，你应该知道，你错过了摩卡糖甜甜圈。
”
我张大了嘴巴：“你是怎么买到的？那家店那么早还没开门啊！”
“我昨晚特意出门买的，就是为了坐大巴时吃。
”皮特说，“给我们俩买的。
”
哦。
我被感动到了：“好吧，那还有剩下的吗？”
“没了，我吃光了。
”
他一脸得意的样子，我伸手去打他衣服上的松紧线。
“怪人。
”我说，但语气是宠溺的。
我还没打到，他就抓住了我的手，说：“想听件有趣的事吗？”
“什么？”
“我觉得我开始喜欢你了。
”
我彻底僵住了。
然后我把手从他手中抽开，我开始把头发扎成马尾辫，但又想起我没带皮筋。
我的心在胸膛里怦怦直跳，一时间很难思考：“别逗我了。
”
“我没有逗你。
你觉得我七年级的时候为什么会在约翰家里吻你呢？我一直觉得你挺可爱的，所以我才想出这一招。
”
我的脸变得滚烫：“精灵古怪的可爱。
”
皮特露出他完美的招牌笑容：“所以呢？那我肯定是喜欢精灵古怪了。
”
他向我靠过来时，我嘟囔着说：“但你不是还爱着吉纳维芙吗？”
皮特皱皱眉。
“你怎么总提吉娜？我想说我们，可你老想提她。
没错，吉娜跟我之间有故事，我会一直在乎她。
”他耸耸肩，“但是现在……我喜欢的是你。
”
人们进进出出，一个我们学校的男生走过来，拍了拍皮特的肩。
皮特说：“嘿。
”他走之后，皮特对我说：“所以，你的决定是？”他期待地看着我，觉得我会说“是”。
我想说“是”，可我不想跟一个心还在其他人那里的男孩在一起。
就这一次，我想成为某个人的第一选择：“你可能觉得你是喜欢我，但实际不是。
你要是喜欢我，就不可能还喜欢着她。
”
皮特摇摇头。
“吉娜跟我之间的事跟你和我完全是两回事。
”他说。
“怎么可能？这件事从一开始就是因她而起。
”
“这样说不公平，”他反驳道，“我们开始时，你还喜欢桑德森呢。
”
“现在不喜欢了。
”我吞了吞口水，“但你还爱着吉纳维芙。
”
皮特沮丧地从我身边退开，用手指抓着自己的头发：“天哪，你怎么就突然成了感情专家？你一共喜欢过五个人，其中一个是同性恋，一个住在印第安纳州还是蒙大拿州什么的，麦克莱伦在什么都没发生前就搬家了，还有一个是你姐姐的男朋友，剩下一个就是我了。
嗯，你看我们都有什么共同点？这里的公因数是什么？”
我感觉全身的血都冲到了脸上：“这样说不公平。
”
皮特靠得很近，说：“你只喜欢你不可能拥有的男生，因为你害怕。
你到底怕什么？”
我从他身边退开，撞在了墙上：“我什么也不怕。
”
“胡说，你就是怕。
你更喜欢在你脑海里想象一个人的奇幻版本，而不是跟一个真正的人在一起。
”
我瞪着他：“你只是生气，气我没有在伟大的皮特·凯文斯基说他喜欢我的那一刻幸福得死掉。
你真是自大！”
他的眼中闪过火光：“哦，抱歉我没有捧着鲜花在你家门口，向你表达不变的爱，拉拉·琴。
但是你猜怎么着？那不是真实的人生，你该成熟点了。
”
这太过分了。
我不需要听他的这些话，转过身离开了。
我背对着他，说：“好好享受你的热水池。
”
“我每次都很享受。
”他喊着答道。
***
我在颤抖。
这是真的吗？他说的可能是真的吗？
我回到房间，换上法兰绒睡衣，穿上厚袜子。
我甚至都没有去洗漱，只是关掉灯，上了床。
可我睡不着，每次闭上眼睛，都会看到皮特的脸。
他怎么敢说我该成熟点这种话？他又懂什么呢？好像他很成熟似的！
但是……他说我的话说对了吗？我真的只喜欢不可能拥有的男生吗？我确实一直知道皮特是我无法触及的，一直知道他不属于我。
可今晚他说他喜欢我，这是我一直期望的话啊，他说出口了。
那我为什么不在还有机会的时候告诉他我也喜欢他呢？我就是喜欢他啊。
我也喜欢他。
我当然喜欢他了。
哪个女孩会不喜欢皮特·凯文斯基呢？最帅的英俊男孩。
可我现在真正认识他了，我知道他绝不只是个帅气的男孩。
我不想再害怕了。
我想勇敢起来，我想……我想我的生活终于开始了。
我想坠入爱河，我想那个男孩也一样爱我。
我赶在把自己劝回来之前，穿上蓬松的厚外套，把房卡塞进口袋里，去了热水池。
***
热水池在住宿主区的后面，藏在森林里一处木质平台上。
去的路上，我遇到几个头发湿漉漉的学生，赶在宵禁前往房间走。
宵禁时间是十一点，现在已经十点四十五了，时间不多了，我希望皮特还在。
我不想失去好不容易鼓起的勇气，于是加快步伐，这时我看到了他，他一个人在热水池里，仰着头，闭着眼睛。
“嘿。
”我说，我的声音在森林里回响。
他睁开眼睛，紧张地看着我背后：“拉拉·琴！你来干吗？”
“我来找你。
”我说，我的呼吸在空气中化成白气。
我开始脱掉靴子和袜子，我的双手在颤抖，不是因为冷。
我很紧张。
“你在干吗？”皮特看着我，好像我疯掉了。
“我要进去！”我颤抖着脱掉厚外套，把它放在长凳上。
水在冒着热气，我把脚伸进去，坐在水池边上。
水池里的水比盆浴的水要热，感觉不错。
皮特还在用警惕的眼神看着我。
我的心在狂跳，我很难与他对视，我这辈子都没这么害怕过。
我对皮特说：“你之前说的话……你就是惊到我了，我一时不知道怎么回答。
但是……好吧，我也喜欢你。
”我的话说得笨拙而不确定，我希望我能重新开始，说得顺畅而自信。
我又试了一次，这次更大声：“我喜欢你，皮特。
”
皮特眨眨眼，他突然间看起来好小：“我真不懂你们女孩子。
我好不容易觉得我搞明白你了，然后又……又……”
“然后又怎么？”我屏住呼吸，等他回答。
我紧张，不停地吞咽，这声音在我耳朵里非常响，就连我的呼吸、心跳也很大声。
他用力盯着我看，瞳孔都放大了，他看着我的样子，像是从没有看到过我。
然后他说：“然后我又不知道了。
”
我觉得我听到他说“我不知道”的时候，呼吸都停止了。
是我把事情搞砸了，害得他都不知道了吗？不能就这样完了啊，我才终于找到勇气。
我不能就这样放弃。
我的心每分钟跳万亿次，我慢慢向他靠近。
我低下头，贴上他的唇，我感觉到他惊讶地动了一下。
然后他回应了我。
他把我拉进水里，我也坐在水池中，睡衣湿透了，但我不在乎。
我不在乎任何事。
“摸我的头发。
”我跟他说，他的嘴角漾起微笑。
他的手指在我的头发里游走，这感觉太棒了，我没法好好思考。
这比在沙龙洗头发要好多了。
我的手在他的背上滑下去，抚过他的脊椎，他打了个激灵，把我抱紧。
男孩的背跟女孩的不一样——更多肌肉，更坚实。
过了一会儿，他说：“宵禁时间到了，我们该回去了。
”
“我不想。
”我说。
我只想留在这儿，跟皮特一起，留在此刻。
“我也不想，但是我不想让你挨批评。
”皮特说。
他看起来好担心，很可爱。
我轻柔地用手背摸了摸他的脸颊，很光滑。
我可以盯着他的脸看几个小时，太美了。
然后我站了起来，立刻开始发抖。
我把睡衣里的水拧出来，皮特从热水池里跳了出去，拿起他的毛巾，裹在我肩上。
他拉我出来，我的牙齿在打架。
他开始用毛巾给我擦干，胳膊、腿。
我坐下穿鞋袜。
最后他给我穿上外套，帮我拉好拉链。
然后我们一起跑回了住宿区，他走向男生那边，我走向女生那边。
***
第二天早晨我在大巴车旁看到皮特，他站在他的曲棍球队朋友之间，一开始我觉得害羞、紧张，但他一看到我，脸上就露出大大的微笑。
“过来，科威。
”他说。
我走到他身边，他把我抱了起来，在我耳边说：“你今天跟我坐一起吧？”
我点点头。
我们朝大巴车走去时，有人冲我们吹口哨。
大家好像在盯着我们看，一开始我以为只是我的想象，可接着我看到了吉纳维芙直勾勾地看着我，跟艾米丽·努斯巴姆悄悄说着什么。
这让我脊背一凉。
“吉纳维芙一直盯着我看。
”我小声告诉皮特。
“因为你特别可爱，古灵精怪。
”他说着，双手搭在我肩上，亲了一下我的脸颊，我完全忘记了吉纳维芙。
皮特跟我坐在巴士中间位置，周围是加布和其他曲棍球队队员。
我对克丽丝招招手，让她过来跟我们坐，但是她跟查理·布兰查得坐在一起，舒服得很。
我还没找到机会告诉她昨晚的事。
我回到房间时，她已经睡着了。
今天早晨，我们起晚了，没时间说，我一会儿会告诉她的。
不过，此刻，只有皮特和我两个人知道，感觉还不错。
下山路上，我把我的百奇饼干跟男生们分着吃，我们玩了一局激烈的优诺纸牌，纸牌也是我带的。
***
开车一小时后，我们在服务站的一家小餐馆停车吃早餐。
我吃了一个肉桂面包，皮特跟我在桌下牵着手。
我去卫生间的时候，吉纳维芙也在那儿，她一个人，正在用一个小刷子涂唇蜜。
我进了一个隔间去小便，希望我出来的时候她已经走了，可她没走。
我迅速地洗了手，她说：“你知不知道，小的时候，我希望我是你？”我僵住了。
吉纳维芙合上了她的小化妆盒：“我希望你爸爸是我爸爸，玛格特和凯蒂是我的姐妹。
我很爱去你家玩儿，我不停地希望、祈祷你邀请我去你家睡。
我讨厌跟我爸一起在家。
”
我犹疑地说：“我……我不知道。
我以前挺喜欢去你家的，因为你妈妈对我很好。
”
“她真的挺喜欢你。
”吉纳维芙说。
我