爱看小说网

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 辉羽天的小说> 第151章

第151章(3/3)

疑问,异变跟《山海经》有关。

     《山海经》与《易经》、《黄帝内经》共同称为上古三大奇书。

     众所周知,《山海经》作者不详,出于何种目的,什么时间,在什么地方写的《山海经》严格来说都是谜,它跟《黄帝内经》一样,被普遍认为是集体创作的成果,或者说,是由某一群人某个人收集编撰而成的历史传说合集。

     在地球的时候,邢远只是听说过一些说法,没有进行太多考究,只是有那么一点印象。

     不记得是谁说的了,好像有个说法认为,先秦诸子百家之学,是周王朝的官学走入民间的表现。

    周王朝末期,礼崩乐坏,官学没落,散入民间,成为诸子百家的思想资源。

     这个说法遵从的逻辑是,知识并非突然出现,总有其历史逻辑,知识总是传承而来,但同时,也可由人类挖掘出来。

     总之,那个说法似乎认为,《山海经》是周朝,还可能是商朝,甚至是夏、夏之前的人类共同体所编撰的“史书“、“百科全书”。

    光从考古、训诂的角度,无法判断其客观来源。

     不过,大家可能都比较认同的是,《山海经》确实神异非常,有些生物的描述,怎么看都不太正常,故事呢,也不太对劲,很蹊跷,当故事听或许还能懵懂接受,但如果代入当代现实,就会产生诸多怀疑。

     譬如之前翻译过的《夸父追日》,它放在文学里面可能会被归为荒诞文学,因为怎么也想不到动机,或者说理解不了动机,人物的行为逻辑超乎现实,无法将其与认知中的正常人划上等号。

    非要对标一个西方作品的话,很容易联想到《堂吉柯德》。

     而这种“不对劲”居然贯彻了整本的《山海经》,究竟它的世界才是真实,还是我们的世界才是真实,假如文本的世界过于超现实,作为读者,我们又应该如何阅读呢。

     邢远的答案从来都很简单,既然要读故事,当然就要代入故事的世界观、故事的思维方式、甚至是故事内蕴的宇宙观。

     只不过,异界朋友们,在他们如今的生存状态下,至今为止,有多少人曾经思考过星空,仰望过星空呢。

     因而,邢远在《山海经》的翻译里,用了跟黄帝内经差不多的翻译方式,较为详细地介绍了地貌湖海,气候等,作为铺垫,然后……他原创了一个人物。

     一个普通人。

    身份并非《山海经》的原居民,而是异界者,不特指这里的异界,还可以是其他世界的人,甚至是不是人也无所谓,无所谓性别,无多余特征,值得一提是,该人是以穿书的方式穿越到《山海经》的,没有原因,就像骰子投中了而已,这人突然就遇见了《山海经》。

     开头,翻译文本的导读是——“赫赫我祖,来自昆仑”。

     接着文中下一句便这么写着——“其人不知因何来此,然而心中空空回荡着某一念想,寻昆仑,定要寻得昆仑”。

     “为什么要找昆仑,昆仑对我们来说,意味着什么呢。

    ” 邢远低着头,旁若无神地梳理着自己的想法。

     答案已经出来了。

    
热门推荐

书友正在读: 绿皮橘 神豪从系统宕机开始 落地一把98K 名侦探修炼手册 生肖守护神 我在女团当BACK的那些年 装乖可耻 我在新郑当守陵人1·祝融神杯 厉害后妈在六零 异界之绝色锋芒 后妈文的炮灰小姑[八零] 我为天帝召唤群雄 大漠苍狼·绝密飞行 兽血沸腾 被迫和死对头撒娇 修复师 十里芳菲 二号首长3 星际第一动物园 影帝娇妻是大佬 龙尊以为我怀了他的崽 欢迎来到BOSS队 怀娇 冥府渣男改造系统 逆命 女装嫁给失忆大佬后 上医至明 直播科普后小阴差爆红人间 沙雕学神,在线养死我 暖栀[先婚后爱] 只是想要编制的关系 秘方 守陵娘子山食纪 黑石密码 顶流小祖宗娃综爆红(古穿今) 小肥啾原始种田记 港岛有雨 被宿敌复活后 女配坐等分手中[快穿] 一发入魂的深渊领主 大明崇祯最后的忠臣 婚后动人 娶了旺夫小夫郎之后 他要像一棵树 我真不是明君! 灵气复苏前把自己上交了 泡泡浴 朝朝 诸朝看我直播乡村生活日常 全球灾变:我成了世界树