解释说：“不是娄御史好笑，是九娘的话好笑。

    我大师兄的乳名就唤作‘狸奴’，这可不真应了‘狸奴抓来的鱼’吗？” 听到这话，宝珠一时大窘，想到自己在不知情下当面叫他小名，羞得桃腮晕红，赧然垂头。

    又暗想他脚步轻捷，绕梁无声，也怪不得有此称呼。

     曾经吐蕃朝贡来一窝猞猁，她分得一只。

    那动物外形像猫，耳朵尖上各有一簇黑色立毛，威武机警，又毛茸茸的十分乖巧。

    打猎时就在马臀上铺一条毯子，让它蹲坐其上随身跟着，扑杀猎物，比猎犬还凶猛。

    她极是喜欢，出则同舆卧则同榻，爱称‘狸奴’。

    没想到这么巧合！ 气氛尴尬，两个人都不好意思先开口说话。

    默默无语地吃了一会儿东西，宝珠见他片鱼的手法如同行云流水，非常悦目，想扯开话头，就问：“你这匕首叫什么名字？” 韦训低头片鱼，低声说：“就叫匕首。

    ” “看起来是件古物。

    ” 十三郎夸耀道：“确实是古董，师父从一座春秋战国时的古墓里淘到的，给了武功最高的大师兄。

    ” 宝珠惊讶道：“刀刃上有金文铭刻，如果是古物，那可是件有来头的利器。

    你拿来当餐刀使，可是大材小用了。

    ” 韦训轻描淡写地说：“我不认识古字，师父也没有讲过。

    他自然给了我，我就当普通匕首使。

    ” 宝珠叹道：“如果是把长剑，那定是显贵们人人争抢的宝物了，只可惜是把匕首。

    ” 韦训道：“出土时只是一根锈成铁棒的短剑，师父说其长不足以当礼器佩剑，其短又不能藏匿在衣襟中当暗器，不文不武，百无是处，所以磨去了三寸。

    ” 宝珠一听，心中颇为惋惜。

    又想这发丘的匪首性情竟然如此偏狭激越，得到宝物也不珍惜，随手摧折毁坏，倒是跟她印象里那个人有点相似。

     “我想这个字大概是‘鱼’，难道这匕首是……” 韦训笑着打断了她的猜测：“那用来片鱼不是刚好？” 作者有话说： 1.淡水鱼绝不能生吃！！！ 2.娄师德机智问答的故事来自《太平广记》 3.那时候主流社会仍然君子远包厨，唯有片生鱼片这事乐于当众展示，似乎有点炫技、开屏的意思（当然韦大从不属于主流社会）