五月份，刘以菲版本的《新倩女幽魂》在国内上映。

     该片翻拍自87年国荣和祖贤主演的古装爱情片《倩女幽浑》，版本进行了较大的颠覆。

     因祖贤和国荣太难以超越，于是导演叶伟新加强了燕赤霞的戏份，整部影片让燕赤霞成为第一男主角，而聂小倩则变成狐妖。

     她与宁采臣之间的“人鬼恋”也因此成了“人妖恋”！ 且燕赤霞则与聂小倩有一段旧情，用一颗糖果虏获了小倩的芳心。

     但因为“猎妖师”的身份，不得已将小倩洗脑以忘却自己。

     没想到小倩巧遇为村民寻水上山的宁采臣，再次因糖果发生恋情，这也让一直守候在小倩身边的燕赤霞倍感痛苦。

     这是刘以菲加盟老美威廉里斯经纪公司之后的第一部作品，市场自然是对其万分瞩目了！ 主创团队中，导演是香港的叶伟新。

     刘衣菲（饰聂小倩）、天乐（饰燕赤霞）、余绍群（饰宁采臣），惠英哄（千年树妖）。

     剧情对传统故事进行较大改动，强化了燕赤霞与聂小倩的情感线，弱化了宁采臣的戏份。

     影片一经上映，片中的奇幻场景和美术设计受到认可，如兰若寺的阴森氛围、树妖姥姥的造型等。

     刘衣菲的“清纯版聂小倩”被部分观众认为符合角色气质，天乐的燕赤霞形象突破传统。

     而宁采臣彻底被边缘化，燕赤霞与聂小倩的感情线引发争议，被批评“偏离原着核心”。

     逗瓣评分5.4分，观众普遍认为其无法超越87年祖贤版《倩女幽浑》。

     批评集中于故事逻辑混乱、节奏拖沓，特效虽华丽但情感刻画不足。

     票房未达预期，被同期上映的《云长》《里约冒险》等影片压制。

     怎么说呢！ 投资约1.2亿，若干年后的全球累计约1.6亿，未达到预期收益。

     至于首周末的票房，你想想，五月份排在第三的电影，能有几个票房呢！ 虽说不算大扑，但肯定是亏本了！ 同时也成为华语影坛一次“高投入、低回报”的翻拍案例。

     张良没有陪着刘衣菲参加电影《新倩女幽魂》，但是电影院，张良还是去贡献了自