口道：“你好大的胆子，莫非来下战书的么？” “非也，非也，某此……”是勋摇头晃脑的还想拽文，眼角瞟到管亥身后一人，貌似就是曾在复甑山上见过的那名“翻译官”。

    文言句式固然比纯白话要有气势得多，奈何管亥是个大老粗，压根儿就听不懂，这要再从翻译嘴里过一道，指不定变成什么味儿了呢，还不如自己就用白话来说——所以他赶紧改口：“那天在复甑山上，大帅饶了我的性命，又治好了我的哑病，所以我今天特来报恩，指点大帅一条生路。

    ” 管亥一撇嘴：“却也可笑，好象老子就要死了似的——哪个要你指路？！” 是勋竖起大拇指来朝身后一指：“瞧见我带来的兵没有？” 管亥“当啷”一声就把腰里的环首刀给抽出来了，倒吓得是勋一个哆嗦，不自禁地就倒退了两步，又听身后“哎呦”一声，随即一股大力在他腰后一搡——“你这混蛋！痛死我了……”却原来是管巳跟将进来，却被是勋给踩到了脚趾头。

     管巳这小罗莉年纪虽小，身量也矮，膂力却丝毫也不逊色于成年的汉子，她这一搡，是勋朝前一个趔趄，“噔噔噔”几步，差点儿就栽到管亥怀里去了。

    管亥拔刀出鞘，倒过刀刃来，以刀背架住了他的胸口。

    如此一来，是勋努了一路的气势就此荡然无存，但帐内的气氛倒也变得比较轻松起来，再不似先前那般剑拔弩张。

     “就这点儿胆子，这点儿力气，还想来威吓老子么？”管亥紧咬着牙关憋住笑，“左右不过三五千的官兵，有胆子便来战吧，老子又怎会怕了你们？！” 是勋好不容易才站稳身形，伸出左手来轻轻地把管亥手里大刀推开两分，然后擦一擦额头的冷汗：“呵呵，令爱……你闺女的力气倒是真大，我是个文士，不懂武功，有情可原，呵呵，有情可原……” 他长吸一口气，终于定下了心神，这才回答管亥的问题：“那些并非普通的官兵，他们是平原兵，大帅在平原跟他们打过仗，是强是弱，心里应该很清楚吧？” 管亥闻言，脸色“刷”的地就沉了下来。

    是勋一瞧有门儿——他这一路上是跟关羽没说上几句话，但闲得无聊，跟关羽麾下的队将们可套了不少八卦出来，上从刘玄德最喜欢皮肤白的女人、关云长同样寡人有疾、张益德一顿饭吃四个人的量，下到军中哪几条汉子有龙阳之好、平原县内哪家妓寨的婊子漂亮，几乎就无所不知，当然对于平原军和黄巾贼的几场战斗，前因后果、胜负损失，也都一清二楚。

    他知道关、张统率的平原军是很能打的，管亥的黄巾军几乎就没在他们手底下讨到过什么便宜，此刻见管亥果然面露忌惮之色，于是又急忙加上一句：“领兵的一个姓关的大胡子，更是了得……” “关～云长！”是勋注意到管亥握刀的大手骤然一紧，“嘿，好啊，你回去叫他赶紧准备好了，老子就在这儿砍下他的脑袋来，以报从前那几次战败之仇！”