哪儿吗？”她电话薄都没合上，便从柜台上拿起钥匙，“在家等着，”她说，“你们两个。

    我半小时后就回来。

    ” 第四大街在大学附近，这里住着很多学生，在门牌号码之间搜寻的时候，玛丽琳的心里还是没底。

    她想，也许内斯错了，也许她会出洋相。

    她觉得自己像一把弦绷得太紧的小提琴，即使最微不足道的振动，也会让她嗡嗡作响。

    接着，她在97号门口看到了詹姆斯的车，就停在一棵矮小的枫树下，挡风玻璃上沾着四片落叶。

     现在，她感觉异常冷静。

    她把车停好，走进105号楼，爬到三层，然后握紧拳头，稳稳地敲了敲3a的门。

    接近上午十一点钟，门开了，仍旧穿着淡蓝色睡袍的路易莎出现在门缝里，玛丽琳笑了。

     “你好，”她说，“你是路易莎，对吗？路易莎·陈？我是玛丽琳·李。

    ”见路易莎没有反应，她补充道，“詹姆斯·李的妻子。

    ” “噢，是的，”路易莎说，她避开玛丽琳的视线，“对不起，我还没穿好衣服……” “我看得出来。

    ”玛丽琳把手放在门上，不让它关上，“我只占用你一点时间。

    你瞧，我在找我丈夫，他昨天晚上没回家。

    ” “噢？”路易莎故作镇定，玛丽琳假装没有看出她的慌乱，“真糟糕，你一定非常担心。

    ” “是的，非常担心。

    ”玛丽琳凝视着路易莎的脸。

    她们以前只见过两次面，一次是在学院的圣诞节派对上，另一次是莉迪亚的葬礼上。

    玛丽琳仔细地打量着她：墨黑的长发，长睫毛，眼角下垂，小嘴巴，像娃娃一样。

    腼腆的小东西，玛丽琳想，只是个小女孩而已。

    “你知道他可能去哪儿了吗？” 路易莎的脸明显一红，她太容易被看穿——玛丽琳几乎都要可怜她了。

    “我怎么知道？” “你是他的助教，不是吗？你们每天在一起工作。

    ”她顿了顿，“他经常在家里提起你。

    ” “是吗？”迷惑、喜悦和惊讶三种情绪在路易莎脸上交织出现，玛丽琳轻而易举地读懂了她的心思，“那个路易莎——她很聪明，很有才华，很漂亮。

    ”她想，“哦，路易莎，你是多么的年轻。

    ” “好吧，”路易莎终于说，“你去他办公室找过吗？” “他刚才不在那里，”玛丽琳说，“现在也许在那里。

    ”她抓住门把手，“我能用一下你的电话吗？” 路易莎的笑容消失了。

    “对不起，”她说，“我的电话坏了。

    ”她绝望地看着玛丽琳，似乎在祈求她赶紧放弃，快些离开。

    玛丽琳等待着，任由路易莎烦躁不安。

    她的手已经停止了颤抖，但内心深处升腾起难以抑制的怒火。

     “还是要谢谢你帮忙。

    ”玛丽琳说。

    她的视线越过路易莎，沿着门廊投向起居室的一角，路易莎紧张地回头张望，害怕詹姆斯会突然走出卧室。

    “要是你见到他，”玛丽琳补充道，提高了声音，“告诉我丈夫，我在家里等他。

    ” 路易莎又咽了一下口水。

    “我会的。

    ”她说。

    玛丽琳终于让她关上了门。